Iran successfully restored a Hafez manuscript and subsequently returned it to Bosnia and Herzegovina. The Hafez manuscript, a unique illustrated copy, holds immense cultural and historical value. Moreover, this event strengthens ties between Iran and Bosnia and Herzegovina in library and cultural cooperation.
The manuscript is over 400 years old and contains intricate Persian miniatures. Therefore, experts emphasize its rarity as the only handwritten illustrated copy of the poet’s works. In addition, authorities highlight that the Hafez manuscript represents an important bridge between Persian literature and international cultural preservation.
Several organizations contributed to the restoration process. For instance, Astan Qods Razavi, a major cultural institution in northeast Iran, led the project. Meanwhile, Iran’s cultural attaché office in Bosnia and Herzegovina provided logistical support. Furthermore, the Gazi Husrev-Bey Library in Sarajevo collaborated closely, ensuring proper handling and safe return. The Islamic Culture and Relations Organization also contributed specialized expertise.
This project marks a milestone in library cooperation between the two countries. Officials described the effort as a model for cultural diplomacy and knowledge sharing. Additionally, UNESCO oversight ensured international standards for restoration and preservation were strictly followed. Consequently, experts noted that such projects enhance global appreciation of literary heritage.
Hafez, one of Iran’s most celebrated poets, lived in Shiraz during the 14th century. As a result, his poetry continues to inspire countless generations and remains central to Persian culture. Scholars stress that preserving original manuscripts like this one is vital for historical research, literary studies, and art history.
The restoration included careful cleaning, repair of fragile pages, and conservation of the delicate illustrations. Specifically, specialists used advanced techniques to maintain the manuscript’s authenticity. They also documented each step, allowing future generations to understand the restoration methods. Moreover, the collaborative work trained local conservators, strengthening regional expertise.
Officials indicated that the return of the Hafez manuscript reflects broader cultural ties and mutual respect between nations. Therefore, they suggested similar future projects could include other rare manuscripts and artifacts. Ultimately, the successful completion demonstrates Iran’s capability in high-level manuscript restoration.
In conclusion, the Hafez manuscript now resides safely in Sarajevo, available for scholarly study under UNESCO supervision. Furthermore, the project exemplifies how cultural heritage initiatives can reinforce international relations. Experts expect this success to inspire more cross-border preservation collaborations.